Prevod: Jeca & Vivi Sartaj kaže Raj Mati da je lav bezbedan dok je u kavezu, ako izađe neće ostaviti nikoga živog. On upozori Raj Matu da jednom kad tajna izađe na videlo, prvo će nju progutati. Avdesh dođe do Raj Matinih kola. Raj Mata kaže da mu Rana ji neće verovati. Sartaj kaže da ni njoj Rana ji više neće verovati. Raj Mata kaže da ona daje prosjacima novca koliko on traži, daće mu toliko. On nije vredniji od mrava pred njom. Sartaj ošamari Raj Matu. Avdesh viri iza drveta, svi su šokirani, uključujući i njega. Stražari dođu do Rana ji-a i Gayatri i obaveste ih da Raj Mata…