Prevod: Vivi Sartaj se slaže da kaže Bari Rani Maa istinu,veli da je Rana ji njegov sin. Bari Rani Maa upita da to ponovo. Sartaj govori da je Rana ji njegov sin i sin prostitutke,Raj Mata je željela to da sakrije. Bari Rani Maa pita kako. Sartaj joj govori za dogovor,Bari Rani Maa je šokirana. Govori da je Rana Indravadhan Singh Devi nasljednik lopova i prostiturke,raduje se,nije čula takve vijesti. Govori Sartaju da želi da mu pokloni život ,on mora da joj obeća lojalnost. Sartaj veli da Rana ji neće slušati ni nju ni njega. Bari Rani Maa kaže da će ga ona spasiti,ali joj on ora biti odan. Raj…