Prevod: Vivi Rana ji govori da je on Rajeshwarin krivac,Avdesh je izgubio život od metka iz njegovog (Rana ji-evog) pištolja. Gayatri gleda Avdesha u šoku. Rajeshwari ,histerična na Rana ji-a,govori da je on ubio njenog brata. Bari Rani Maa govori da se sve dešava bez volje/želje. Rajshwari govori da je Rana ji ubica,krvavi tragovi su oprani krvavim tragovima. Život za život,to je pravilo kod pravde. Danas sestra osudjuje Rana Indravadhana na smrtnu kaznu. Uzima nož i napada Rana ji-a. Gayatri utrči izmedju njih i uhvati Rajeshwarinu ruku. Gayatri je povrijedjena u rame,Rajeshwari trči ka Avdeshovom tijelu uplakana. Rana ji i Raj Mata se pobrinu za Gayatri. Rajeshwari kaže da sada…