Prevod: Vivi Gayatri razmišlja da potraži metak u Rajeshwarinoj sobi. Rajeshwari dolazi tu,po ko zna koji puta govori da je Gayatri sluga,veli da joj (Rajeshwari) je lice isprljano zbog nje (Gayatri),pa će ga ona i očistiti. Gayatri odgovori da je nečije lice crno/isprljano samo zbog svojih radnji. Rajeshwari govori da će je ona (Gayatri) pripremiti za vjenčanje. Svi oni kupaju Rajeshwari koja je sjela u kadu. Gayatri razmišlja da je pravo vrijeme da pretraži Rajeshwarinu sobu. Rajeshwari je pita gdje ide. Gayatri veli da ide da donese vjenčanicu. Ulazi u sobu,gleda po njoj,ispod kreveta i tepiha kada Rajeshwari dođe tu. Upita Gayatri šta traži. Gayatri je bez riječi,Rajeshwari veli da…