Prevod: Vivi Rana ji skače u vodu,Gayatri se moli za njegovu sigurnost. Rana ji zaroni i traži torbe sa otrovnim metalom. Ovamo,Bari Rani Maa je zabrinuta. Rana ji nalazi torbe i izlazi iz vode. Ljudi uzvikuju slogane za njega. Rana ji viče da prestanu,ako imaju nešto reći,to mora biti za Gayatri. Davila se,ali i dalje je mislila na svoje odgovornosti. On nikada ne bi shvatio ,to nije kletva već nečiji plan. On govori da je jedino Gayatri vrijedna da bude kraljica Amirkota. Ljudi joj se izvinjavaju. Gayatri veli da se neko ljuti na onoga koga smatraju svojim. Rajeshwari ih zaustavi i govori da je ona Rana ji-eva žena i kraljica…