Prevod: Vivi Rana ji se sprema,Raj Mata dolazi i pita ga da li ide negdje. On vei da ide u lov. Raj Mata veli da on ne voli da lovi. Rana ji kaže da ona to voli. Raj Mata: ” Gayatri?” Rana ji: ” Rajeshwari.” Rajeshwari spremna dolazi. Raj Mata zaustavi Rana ji-a i govori da su njegovi neprijatelji svuda,ne može ga pustiti da ide. Rana ji govori da je on kralj,ne treba ničija obećanja. Ode sa Rajeshwari,Raj Mata ide ka Gayatri. Gayatri još uvijek plače u sobi. Raj Mata dolazi i govori Gayatri o ovome. Gayatri veli da kad neko voli nekoga,želi da leti. Raj Mata se pita kako…