Prevod: Vivi Raj Mata govori da ako Gayatri i Rana ji ostanu sami u palati,ona može ugodnije pričati sa njim. Veli da će ona (RM) izvesti svakoga iz palate. Gayatri će natjerati Rana ji -a da mora poslati Rajeshwari u Darjeeling jer se ona ne osjeća dobro u palati. Raj Mata govori svima da su pozvani od obližnjeg kralja. Rajeshwari je uzbudjena,Raj Mata govori da Gayatri i Rana ji ostaju u palati. Rana ji se smije i govori da ga bole ledja ,Gayatri veli da će ostati da se brine za Rana ji-a. Rajeshwari govori da će i ona ostati,ali joj Rana ji kaže da je ona pozvana kao princeza…