Prevod: Vivi Rana ji je potpuno pod efektom hipnoze. Rajeshwari mu govori da ode i ubije Gayatri. On se povinuje njenom naredjenju i ode. Rajeshwari se prisjeća priče,”Ek Tha Raja Ek Thi Rani,Raja k haathon marr gay Rani (Bio jedan kralj,bila jedna kraljica,kralj je svojim rukama ubio kraljicu)”. Smije se. Gayatri ulazi u sobu,razmišlja da je možda njena vjera u Rana ji-evu ljubav bila slaba. Ovamo,kola upadnu u blato ispred kraljevskog auta. Raj Mata i ostali izlaze iz auta. Ona govori Swarni da vidi Rajeshwari jer ona i dalje sjedi. Bari Rani Maa je pokuša zaustaviti govoreći da ona možda spava. Swarna odlazi da je vidi,lutka pada iz auta čim…