Prevod: Anabela & Vivi Bari Rani Maa je odlucna da se uveri u svoje sumnje o crnoj boji. Gayatri je u svojoj sobi, Bari Rani Maa ulazi unutra. Gayatrina mindjuse padne na pod, ona zatim upita Bari Rani Maa sta joj treba. Bari Rani Maa kaze da joj se spava, pa zeli mleko sa orasima. Bari Rani Maa je zatim upita o mindjusi koju je ona sutnula ispod debla, Bari Rani Maa upita o tome, ona trazi sa Gayatri. Gayatri zaustavi Bari Rani Maa i kaze da je nestalo sada, a Bari Rani Maa veli da je ona ( Savitri ) sluzavka, a ponasa se poput kraljice. Gayatri govori, sa…