Bindu se izvinjava Rani i poziva je na rođendan! Prevod: Jeca. 😀 Raja ismeva Jeewana što uvek kasni, i na koledž i u Ranin život. Uvek će biti drugi. Oni se posvađaju i dohvate se za okovratnike. Bari Rani Maa razmišlja da su Britanci otišli, ali su ih naučili dve stvari, da se izvine čak i nakon ubistva i naučili su ih politikom „zavadi pa vladaj“. Ona dođe i izgrdi ih. Bindu sretne Raju i nasmeši mu se, on krene da ode. Ona ga pita da li je zaboravio nešto. Raja pita šta. Ona se naljuti, on se nasmeši i izvadi poklon za nju. Ona pita zar se zaista setio…