Prevod: Vivi Bari Rani Maa veli da ako neko ne drži na stepenicama,pašće. Gurne Rajeshwari sa balkona i drži je za ruku. Gayatri razmišlja da onog dana kada je Avdesh izgubljen,Rajeshwari je optužila Sartaja. Sartaj,Avdesh i Rajeshwari su povezani zajedno i jedino joj Rajeshwari može reći istinu. Bari Rani Maa pita Rajeshwari da se izvini i zakune u svog brata da će je uvijek slušati. Rajeshwari to uradi,Bari Raani Ma je popenje gore. Rajeshwari je upita šta je to bilo. Bari Rani Maa veli da je željela podsjetiti da kućni ljubimci nikada ne napadaju njihove gospodare. Rajeshwari joj kaže da žena- zmija zna da ne treba zgaziti zmiju (valjda). Vidjela…