Prevod: Vivi Rajeshwari dolazi kod Gayatri i govori da postoje granice za sve,ona je ispustila posudu svojim rukama tako da mora biti kažnjena. Vuče Gayatri napolje,Rajeshwari govori Gayatri da će zdrobiti svu kurkumu za njihov sutrašnji ritual. Raj Mata dolazi i ogrne Gayatri šalom. Rajeshwari zgrabi šal i govori da je Gayatri samo sluga,baci šal. Govori Raj Mati da Gayatri ima vatru u grudima ,a tu je led u vjetru. Danas će vidjeti šta će pobjediti. Vidjeće šta će Gayatri uraditi. Gayatri veli da neće biti pobjeđena od prirode,to je test njene ljubavi. Napraviće kurkumu čije boje niko neće biti u mogućnosti da opere. Potom kaže Raj Mati da uđe…