Raja misli o Rani! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kolega dolazi i insistira da se Raja vidi sa nekim. MLA zahteva od Raje da prestane jer je žurka tek počela, on zove policijskog inspektora Vijaya i pita ga u vezi plesnog performansa / nastupa. Vijay takođe zahteva od Raje da ostane na njihovoj proslavi. Laila i Vikram dolaze iza i pristaju da ostanu. Raja klima glavom. Vijay pita za piće, MLA odvodi Raju i Lailu pored. Vijay zove dame da izađu, jedna od njih objašnjava da samo Naina kasni. Vijay poziva Nainu da se spremi i dođe brzo, on je čeka. Raja je nezaintresovan za vreme performansa. To je Rani; kao…