Prevod: Vivian & Jeca Kokila plače pred Kunwar ji-em,ponovo je izgubila,ipak ima prve bračne noći. Kunwar ji joj govori da isplanira nešto,dok još ima vremena. Ako se desi prva bračna noć i naslijednik dođe,neće bti u mogućnosti da dobiju kraljevsko mjesto. Kokila i dalje plače,Kunwar ji je miluje i pleše sa njom. Kokila govori da će danas isplanirati nešto što neće dozvoliti da Gayatri podari naslijednika toj porodici. Okrene se i vidi Raj Matu kako stoji na vratima. Iza nje ,je neka druga žena pod velom. Kokila upita Raj Matu zašto je došla tu ,veli da nije učinila ništa loše. Raj Mata govori da je ona princeza Amirkota,kako može pogriješiti.…