Prevod: Jeca & Vivian Gayatri uzme baklju i ide kroz šumu u kojoj se nalazi. Ona čuje divlje životinje kako zavijaju i uplaši se. U palati, služavka dođe kod Raj Mate da je probudi. Kaže da je Gayatrin otac došao u palatu i želi da je vidi. Dugo je kucala Gayatri ali nije bilo odgovora. Raj Mata se zabrine, kaže služavki da se pobrine za Setha. Ona će dovesti Gayatri dole. Služavka pita Setha da li želi nešto, ali on kaže da samo želi da se vidi sa Gayatri. Raj Mata kuca na vrata Gayatrine sobe, onda ih gurne. Vrata se odmah otvore. Zabrinuta je što Gayatri nije unutra. U…