Prevod: Jeca & Vivian Raj Mata uradi aarti Gayatri i Rana ji-u. U hodniku, Rana ji primeti da Gayatri boli rana od metka jer pomaže sama sebi sa bluzom. Ona vidi da on stoji iza nje, on joj priđe i zaveže joj čvor na bluzi. Vetar oduva njenu maramu na njegovo lice, on je skloni i okrene se duboko uzdahnuvši, ali okrene se da pogleda pre nego što ode. Gayatri se nasmeje i istrči napolje. Kokila dođe u Swarninu sobu. Ona pita Swarnu kako je, njen bol se sigurno smanjio. Ona kaže da je došla da joj poveća bol. Ona pita Swarnu da li želi da ide. Kokila kaže da…