Prevod: Jeca & Vivian Sulakshna kaže da ima uslov za Gayatri. Gayatri kaže da će prihvatiti svaki uslov. Sulakshna kaže da je Gayatri Devi, druga žena Rana Indravadhana od sad Sulakshnina služavka. Svi, uključujući i Gayatri su šokirani. Sulakshna je pita da li prihvata uslov. Rana ji: “Sulakshna! Kako se usuđuješ?! Gayatri je moja žena!” Gayatri kaže druga žena. Doda da je ona bila podanik Amirkota i uvek će ostati to, njena je dužnost da poštuje kraljicu. Ona prihvati uslov. Raj Mata je povređena, Bari Rani Maa se pobednički nasmeje. I Sulakshna se nasmeši. Rana ji kaže Gayatri da joj neće dozvoliti da uradi to. Gayatri mu kaže da je…