Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Sluga sa hranom je nestao. Gayatri se brine jer ne zna gde je nestao, potrazi ga. Rana ji takodje stize, on upita Gayatri/”Savitri” sta radi u tom delu. Ona mu odgovori da je dosla da vidi nesto, na sta je on upita sta je dosla da vidi. Gayatri nema odgovora. Rajeshwari takodje stize na isto mesto, prokomentarise da Rana ji nikada ne tolerise necije nedolicno ponasanje. Doda da Gayatri ima obicaj da se nedolicno ponasa sa njim. Ona predlozi Rana ji-u da je izbaci iz palate. Rana ji govori Gayatri da odmah napusti palatu. Gayatri ga upita gde ce da ode kada napusti palatu, ona sklopi…