-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (385. ep.) 12.1.2017. – Raja misli o Rani!
Raja misli o Rani! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kolega dolazi i insistira da se Raja vidi sa nekim. MLA zahteva od Raje da prestane jer je žurka tek počela, on zove policijskog inspektora Vijaya i pita ga u vezi plesnog performansa / nastupa. Vijay takođe zahteva od Raje da ostane na njihovoj proslavi. Laila i Vikram dolaze iza i pristaju da ostanu. Raja klima glavom. Vijay pita za piće, MLA odvodi Raju i Lailu pored. Vijay zove dame da izađu, jedna od njih objašnjava da samo Naina kasni. Vijay poziva Nainu da se spremi i dođe brzo, on je čeka. Raja je nezaintresovan za vreme performansa. To je Rani; kao…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (384. ep.) 11.1.2017. – Raja i Rani zamalo što se ne vide!
Raja i Rani zamalo što se ne vide! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Rajom koji spira krv sa svog lica i govori pred ogledalom: ,,Da li je Rani sad srećna, pošto je Raja koji ju je voleo umro. Treba da proslavlja danas, ovo je najveći dan njenog život!” Tamo policajac objašnjava svom podređenom da traži sve što je vezano sa Rani. Raja kaže da je on uvek mislio u Raninoj sreći, ali ona nije delila sa njim pojedinačnu bol sa njima. Od danas, on više nije njen Raja, već samo Raja. On stavlja naočare za sunce, izlazi i šeta se u hodniku. U sobi, Laila je uznemirena od…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (383. ep.) 10.1.2017. – Iqbal i BS umiru!
Iqbal i BS umiru! Auto doživi nesreću, Iqbal je teško povređen dok je Rani ispala iz auta. Raja priča nebu da je druga igra završena i nebitno ako on izgubi, igra će uvek pobediti. On ide ulicom i prođe putem gde je Ranin auto doživeo nesreću. Neki ljudi pokušavaju da pomognu Iqbalu i proglase da je on mrtav. Neko traži kola jer je devojka još uvek živa. Oni pokušaju da zaustave Rajina kola, ali on ih ne sluša i odlazi. On stigne u bolnicu, momak koji je sa njim kaže da je to prva godišnjica bolnice i BS čeka. Raja ulazi u bolnicu dok Rani unose pozadi na strečeru. Njena…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (382. ep.) 9.1.2017. – Raja hoće da se ubije!
Raja hoće da se ubije! Iqbalovi ljudi obaveste Iqbala da je neko spasio Raju. Iqbal ošamari čoveka. Rani kaže da živela ona ili ne, njen Raja neće umreti i to je izazov. Iqbal prihvati izazov, uradiće bilo šta da ubije Raju. On ispali metak, onda odvuče Raj Matu i Rani unutra. Raja se probudi u krevetu i gleda okolo. On pogleda sliku čoveka koji ga je spasio na zidu, onda ustane sa kreveta. Ispred, ljudi obaveštavaju svog gospodara da policija pretražuje okolo. On im kaže da se boje krivca, a ne policije. Raja izađe i pita ih ko su oni i gde je on. Ljudi upere pištolje u Raju upozorivši…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (381. ep.) 6.1.2017. – Raja je ranjen, neki čovek ga spašava od Iqbalovih ljudi!
Raja je ranjen, neki čovek ga spašava od Iqbalovih ljudi! U hodniku, Raja uhvati Rani kad se oklizne. Ona mu zahvali i okrene se da ode. Raja je uhvati za glavu otpozadi i zahteva od nje da kaže istinu; inače će je on upucati. Rani ugleda pištolj i kaže da ako želi da zna istinu ne treba da skine oči sa nje. Ona prođe hodnikom i onda mu svojom krvlju napiše poruku. Ona dođe u sobu gde Iqbal leži na krevetu zavezan. Ona se seti kako je pomešala otrov u „huqqa“ koju on puši. On se onesvestio i pao na krevet. Ona je iskoristila priliku i vezala mu ruke i…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (380. ep.) 5.1.2017. – Rani potpisuje papire za razvod, Iqbal je ucenjuje da ubije Raju inače će on ubiti Raj Matu i Amritu!
Rani potpisuje papire za razvod, Iqbal je ucenjuje da ubije Raju inače će on ubiti Raj Matu i Amritu! Rani je šokirana ugledavši Raju. Iqbal mu poželi dobrodošlicu, sviđa mu se kad dolazi kao muškarac. On zagrli Raju, uverava da ga neće poslati u zatvor. Raja kaže da će vreme reći ko će ići u zatvor. Iqbal viče na Rani da kaže šta je htela da kaže. Raja uverava Rani da se ne plaši nikoga, suočiće se sa tim čovekom zajedno. Iqbal pita zašto bi se Rani plašila njega, onda pita Rani sa kim želi da živi. On tera Rani da priča uperivši pištolj. Rani kaže da ne želi ponovo…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (379. ep.) 4.1.2017. – Iqbal zna da je Angat u stvari Raja?!
Iqbal zna da je Angat u stvari Raja?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 U sobi, Bindu se odmara. Raja ulazi u sobu. Bindu je zabrinuta i kaže da je ona spakovala sve njihove torbe. Raja govori da je on imao puno toga u Amirkotu, ona ne treba da brine; sve stvari koje pripadaju njemu treba i da idu sa njim / uz njega. U sobi, Rani stavlja ogrlicu sa nožem. Raja ulazi u sobu. Rani se pita da li je on i dalje u Amirkotu i zabranjuje mu da krene napred. Oni vide Iqbala kako dolazi u palatu. Raja odlazi odatle. Iqbal se okreće i vidi kola koja napuštaju palatu. On…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (378. ep.) 3.1.2017. – Iqbal planira da ubije Angata/Raju, a Rani Iqbala!
Iqbal planira da ubije Angata/Raju, a Rani Iqbala! Raja želi noć od Rani, u kojoj želi da proživi svu svoju ljubav što nikad nije mogao. Bindu kaže Iqbalu da su ona i Rani bili neprijatelji zbog Raje, Rani je osvojila Raju. Kad se ona vratila, on je bio u Raninom životu, ali ona ne vidi Iqbala u Raninim očima. Žali se da kad je predložila da organizuje večeru, zašto je Rani pozvala Angata u sobu. Bindu ode. Raja traži od Rani jednu noć, Rani je spremna da uradi bilo šta da spasi njegov život i da ga pošalje odavde. Raja je odvede do kreveta. Ona zatvori oči, suze joj skliznu…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (377. ep.) 2.1.2017. – Raja pristane da se razvede od Rani ako ona provede noć sa njim!
Raja pristane da se razvede od Rani ako ona provede noć sa njim! Raja se seti Raninog plakanja i njenih suza, glava ga jako boli. On skine turban i lažne brkove. Rani se penje uz stepenice kad joj on priđe. On traži od nje da prizna da ona pripada samo svom Raji. On ide ka njoj dok se ona povlači, udari u stepenice. On joj dodiruje ruke i lice. Ona zagrli, onda se okrene od njega plačući. Ona kaže da on nije trebao da dođe tu, on je kriminalac i ona treba da obavesti policiju o njegovom povratku. Zbog toga što ga je nekad volela, daje mu šansu da napusti…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (376. ep.) 30.12.2016. – Raja odbije da ode iz palate!
Raja odbije da ode iz palate! Raja se probudi kad mu Rani dodirne lice, nazove je Chipkali. Iqbal je ušao u palatu. Rani plače rekavši da je volela, voli i uvek će voleti njega; nikad ga nije izdala. Verila se za Iqbala, ali samo da bi mu se osvetila. On je njihov neprijatelj i sad će mu se zajedno osvetiti. Bindu otvori vrata Iqbalu, on vrati Angatov turban. Bindu kaže da je jako dugo tražila taj turban. Iqbal kaže da pravi Sardar nikad ne ostavlja svoj turban, kako ga je Angat ostavio tamo. Bindu objašnjava da je bio pijan. Rani oprezno napusti Raju. Iqbal čestita Bindu Novu godinu i ode.…





























