-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (288. ep.) 30.8.2016. – Jeewan se izvinjava Rani, ona mu oprašta!
Jeewan se izvinjava Rani, ona mu oprašta! Prevod: Vivi Raja odgurne Jeewanovu ruku. Jeewan priznaje da je pogriješio, izvinjava se, ali Raja veli da nema oproštaja za to što je učinio. Jeewan dolazi da zamoli Amritu, oba sina su impulsivna i počinila greške, on je platio veliku cijenu za svoja djela. Amrita mu oprosti. Bari Rani Maa spriječi Raju da se umiješa, proslava je kod kuće nakon mnogo vremena. Ne želi nikakvu gorčinu u tome. Raja posmatra Rani koja hpda ka njemu tokom ceremonije. Jeewan dolazi između sklopljenih ruku, govori da ga ona mrzi, ali on sam sebe mrzi još više. Strast ga je učinila divljim, ali nije otišao tako…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (287. ep.) 29.8.2016. – Raja obeća Rani da ga ništa neće spriječiti da je oženi!
Raja obeća Rani da ga ništa neće spriječiti da je oženi! Prevod: Vivi Amrita dolazi da zaustavi Kaala, jer Rani neće biti sposobna da živi bez Amrite, a onda ih Raja neće poštediti. Bari Rani Maa pokušava objasniti Kaalu da je Raj Mata luda sada, neće mu koristiti da je ubije. Raj Mata plače, viče na svakoga da joj pokažu put inače će ih ubiti sve. Raja i Rani razigrani, trn ubode Rani u stopalo. Raja je odvede do klupe i izvadi trn, ona vrisne. Raja je poljubi u stopalo. Neki čuvari ih zovu, informišu da Raj Mata nije dobro, plače i brani bilo kome da joj priđe. Ona pita…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (286. ep.) 26.8.2016. – Kaal i Bari Rani Maa shvate ko je Rani, Raj Mati se vrati sećanje!
Kaal i Bari Rani Maa shvate ko je Rani, Raj Mati se vrati sećanje! Kokila počne da viče “duh, duh” ugledavši Raj Matu. Raja i Rani uđu u sobu, Rani joj kaže da je to njena baba. Raj Mata prođe pored Kokile sa osmehom. U hali, Kaal pita Raju kako se usudio da donese tako veliku odluku bez njegove saglasnosti. Raja kaže da nije mogao da prihvati njegovo (Kaalovo) ne prihvatanje pa je zaprosio Rani ne pitajući ga. Upozori Kaala da će izgubiti sina ako pokuša da povredi Rani ili njenu Dadu. Kaal digne ruku da ošamari Raju, ali je šokiran videvši Raj Matu kako dolazi sa Rani. Bari Rani…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (116. ep.) 01.01.2016. – Bari Rani Maa želi osvetu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (411. ep.) 23.2.2017. – Naina ispriča Raj Mati i Raji za Ranin duh, Raj Mata ispriča Raji istinu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (433. ep.) 27.03.2017. – Bari Rani Maa zatvori Nenu u bočicu, ona dospeva u Rajin džep!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (285. ep.) 25.8.2016. – Amrita govori Kaalu i Bari Rani Maa da Raja želi da oženi Rani, Raj Mata i Kokila se suočavaju!
Amrita govori Kaalu i Bari Rani Maa da Raja želi da oženi Rani, Raj Mata i Kokila se suočavaju! Prevod: Vivi Amrita veli da će pričati sa porodicom o Raji i Rani, uzme dozvolu od Raj Mate da ode. Meenu pita za dozvolu da Raja i Rani ostanu još neko vrijeme, proslava je vjenčanja njene drugarice. Raja i Rani provode vrijeme jedno sa drugim dok joj Raja pjeva. Zagrli je i obeća da nema više bola. Njegovi prijatelji bacaju latice ruža po njima, vele da je vrijeme za proslavu. Bindu plače sa strane. Noću, Raja i Rani sjede na krovu, on je uhvati za ruku i prizna da je voli.…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (284. ep.) 24.8.2016. – Raja zaustavlja venčanje Jeewana i Rani i prizna Rani da je voli!
Raja zaustavlja venčanje Jeewana i Rani i prizna Rani da je voli! Rani viče u bolu dok je Jeewan tera da se uda za njega u hramu. Kući, Raj Mata je napeta i pita Amritu gde je Rani otišla. Ona zna da mlada ne može izaći iz kući nakon Haldi rituala. Amrita se smiruje i pošalje Bindu po Raju. Bindu je zamišljena i kaže da Raja nije više tu. Napustio je Amirkot zbog Jeewana a do sad je sigurno otišao daleko. Raj Mata se seti kako je Rani sigurno otišla da zaustavi Raju, seti se i kako je postavila uslov da će se udati za Jeewana samo ako Raja pomogne…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (283. ep.) 23.8.2016. – Raja odlazi, Jeewan pokušava na silu da oženi Rani!
Raja odlazi, Jeewan pokušava na silu da oženi Rani! Jeewan odvuče Raju dole u izolovanu sobu. On kaže Raji da razume šta on (Raja) radi, za njega (Raju) je ovo venčanje šala, ali za njega (Jeewana) je njegov život. On (Raja) je uvek tražio načine da ga povredi još od detinjstva i opet ga napada. Raja ne razume. Jeewan plače da je on u detinjstvu dobio Rani, i ovog puta će. Razume dramu koju on (Raja) pravi, heroj će uskoro postati Raja. Raja negira, Jeewan nazove to nemogućim. Kaže Raji da ode odatle inače će samo Rani biti povređena. On (Raja)će odmah napustiti Amirkot, zauvek. Raja se složi, dok je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (282. ep.) 22.8.2016. – Raja i Rani su venčani?!
Raja i Rani su venčani?! Raja dođe do Rani da joj stavi kurkumu, plače. Rani kaže da njene suze klize iz njegovih očiju, ova boja kurkume će ubrzo izblediti, ali njena duša je obojena njegovom bojom; kako će to ukloniti. Oni odu u suprotnim pravcima. Jeewan stane ispred Rani i grubo joj obriše kurkumu sa lica. Rani ga pita šta radi, Jeewan želi da je oboji svojim bojama i da ukloni svaku drugu boju. Rani ga upozori da još ima vremena. Jeewan kaže da Raja samo predstavlja svoje jeftino prijateljstvo kao ljubav, ali samo je on (Jeewan) voli. Rani kaže da je potpuno svesna, Raja naziva svoje prijateljstvo ljubvavlju, Sa…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (281. ep.) 19.8.2016. – Amrita ugleda Raj Matu i shvata ko je Rani!
Amrita ugleda Raj Matu i shvata ko je Rani! Prevod: Mansi. Hvala! 🙂 Raj Mata pokazuje svoju nesaglasnost zbog Ranine odluke,ali Rani kaze da ce Raja shvatiti svoju ljubav samo ako ona ode/udalji se od njega.One se vrate u halu,gde Jeewan i Raja cekaju,Amrita je okrenuta ledjima Raj Mati.Nakon sto se okrene,Amrita je sokirana sto vidi Raj Matu.Scene borbe izmedju Kaala i Gayatri i Rana ji-a joj se motaju po glavi,”shagun” tanjir pada iz njenih ruku na pod. Medjutim,Raj Mata je nije prepoznala.Amrita je uplašena,pita Raj Matu da li su se pre vec sreli.Raj Mata je sigurna da bi se setila da jesu,a Raja i Jeewan joj nikad nisu rekli…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (333. ep.) 1.11.2016. – Bari Rani Maa i Bindu su razotkrivene i izbačene iz palate!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (11. ep.) 10.08.2015. – Sethova porodica stiže u palatu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (466. ep.) 11.05.2017. – Rani pronalazi foto album u Rađovoj staroj kući!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (280. ep.) 18.8.2016. – Rani pristane da se uda za Jeewana, Raj Mata se seti Bari Rani Maa!
Rani pristane da se uda za Jeewana, Raj Mata se seti Bari Rani Maa! Rani pristane da se uda za Jeewana pod uslovom da on ostane tu. Držaće Jeewanovu ruku samo ako je on preda Jeewanu i ako obeća. On stavi svoju ruku na njenu, Rani se smeje da je on obećao, ali neće moći da ispuni obećanje; on je mnogo voli i ne može da je gleda kako se udaje za nekog drugog. To je njena vera u njenu ljubav, obrati mu se sa “gospodine Rajveere Singh”. Rani dođe do Jeewana koji igra pikado i pokaže mu lažno pismo koje je Raja čitao. Pita ga zašto je lagao sa…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (279. ep.) 17.8.2016. – Rani ugleda Bindu i Raju zajedno!
Rani ugleda Bindu i Raju zajedno! Prevod: Vivi Kući, Raj Mata uživa sa nekim klovnovima, Jeewan dolazi pružajući ruke ka Rani, pleše sa Raj Matom koja izgleda svježe. Raja srećan viri iza zavjese. Rani je dirnuta njegovim prisustvom, prati ga napolje. Na vratima, pita da li on i dalje misli da je ne voli. Jeewan dođe tu, ona mu govori da je on u stvari marioneta u Rajinim rukama. Raja je rekao i on je zaprosio Rani u razredu, Raja je rekao, i on je doveo klovnove da razvesele Raj Matu, to da je voli mora da je isto Rajina misao. Nema razlike između njega i Raje, jedan želi da…
