-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (73. ep.) 03.11.2015. – Gayatri napušta sobu koju je delila sa Rana ji-em!
Sulakshna gleda Rana ji-a i Gayatri u sobi, slučajno razbije vazu u hodniku dok beži odatle. Rana ji trči za njom, ona krene da izađe iz palate. Rana ji zaustavlja Sulakshnu, ona se okrene i pita kakvo pravo on ima da je zaustavi. Ona se žali Bari Rani Maa da je ona kraljica Sulakshna i da je njen Rana ji mnogo voli i ljut je u njenim sećanjima. Kaže da u stvarnosti, njen muž je zauzet sa svojim života i uopšte nema vremena da mu nedostaje. Ona krene da ode, ali Gayatri joj uhvati ruku da je zaustavi. Gayatri kaže da ne Rana ji već će joj ona odgovoriti na…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (72. ep.) 02.11.2015. – Žena sa velom zaključava Sulakshnu i Rana ji-a u sobu!
Sulakshna otvori oči i sedne na krevet. Rana ji je u toj sobi, pita je kako se oseća. Ona kaže da je dobro, Rana ji joj da vodu. Sulakshna kaže da joj je Bari Rani Maa rekla ko je ona. Izvinjava se što joj je sećanje izbrisano. Rana ji kaže da drama nije potrebna tu, oboje znaju da ona nije Sulakshna. Može prevariti Bari Rani Maa, ali ne i njega. Da je ona Sulakshna, ne njegove oči već njegovi otkucaji srca bi je prepoznali. On viče, pita ko je ona. Gayatri sedne sa svojim idolom i kaže da ako je njena ljubav prava, Rana ji će sam doći da joj…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (53. ep.) 06.10.2015. – Rana ji iznosi svoje mišljenje o Gayatri pred porodicom!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (58.ep.) 13.10.2015. – Gayatri ujede zmija, Rana ji sazna istinu i kaje se!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (44. ep.) 23.09.2015. – Gayatri popije Kokilin napitak!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (71. ep.) 30.10.2015. – Sulakshna je živa?!
Rana ji i Gayatri dele neke intimne trenutke zajedno. Rana ji poljubi Gayatri u čelo. Rana ji pita Gayatri zašto su suze u njenim očima, Gayatri kaže da su to suze radosnice. Neko uzvikne da je mesec izašao, Gayatri trči ka krovu. Rana ji je prati. Svi parovi se mole, Gayatri dođe da uzme svoj thaal. Rana ji je zaustavi, kaže joj da pre nego što ona pogleda svoj mesec, on želi da joj da nešto, to nije poklon već pravo. Ona nije samo kraljica već i njegova žena, od danas niko neće biti između nje i njenog prava, čak ni on. On uzme sindur i stavi ga na Gayatrin…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (69. ep.) 28.10.2015. – Rana ji kaže Gayatri da mu treba vremena!
U Sethovoj kući sledećeg jutra, Gayatri se probudi i siđe dole u potrazi za Rana ji-em. Rana ji uđe u kuću, ona ode da ga grdi što ju je ostavio tako, bio je ljut i ostavio je ne mareći za nju. Rana ji je ućutka stavivši joj prst na usta, stavi joj narukvicu i kaže da je ona njegova žena. Gayatri skloni njegovu ruku i kaže da njoj nije trebao poklon. Rana ji kaže da joj nije dao poklon već sva njena prava i zauzvrat želi da se izvini, nije je razumeo. Uvek ju je poredio sa Surakshnom ali on sad zna njenu cenu, ona je dragocena. Gayatri kaže da…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (68. ep.) 27.10.2015. – Gayatri i Rana ji su bliski!
Rana ji i Gayatri stignu kući. Svi ih dočekaju. Žena sa velom takođe dođe tu. Maa skloni Gayatri u stranu i pita je da li je sve u redu između nje i Rana ji-a. Gayatri kaže da jeste, sam ju je doveo, sve se sredilo među njima. Sham da Rana ji-u Dhoti i kaže mu da se spremi. Rana ji kaže da je već spreman. Sham kaže da je tu ritual da se nosi Dhoti za vreme Pooje. Rana ji uzme Dhoti, Gayatri ga pita ima li šta da kaže. Rana ji se nasmeši, kaže da ne i uđe unutra. Maa povede i Gayatri. Seth kaže svojoj ženi da proveri…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (67. ep.) 26.10.2015. – Rana ji stavlja nakit Gayatri!
Žena sa velom trči kroz hodnik. Raj Mata naređuje svojim ljudima da je pronađu. Ona trči kroz hodnik kad sretne Gayatri. Raj Mata kaže Gayatri da je stranac u palati, ali nije mogla da vidi njeno pokriveno lice. Dama sa velom trči kroz hodnik, sakrivajući se od straže. Ona dođe naspram Kunwara i padne na pod. Kunwar pokuša da vidi njeno lice, onda je odnese unutra. Raj Mata grdi sluge, jedan od njih kaže da su pretražili svaki hodnik ali nisu pronašli nikoga. Raj Mata razmišlja da ju je lično videla. Gayatri kaže da je to možda bila samo njena sumnja. Sluga dođe da kaže Gayatri da su njena braća…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (66. ep.) 23.10.2015. – Raj Mata ugleda misterioznu ženu!
Prevod: Jeca & Vivian Raj Mata uradi aarti Gayatri i Rana ji-u. U hodniku, Rana ji primeti da Gayatri boli rana od metka jer pomaže sama sebi sa bluzom. Ona vidi da on stoji iza nje, on joj priđe i zaveže joj čvor na bluzi. Vetar oduva njenu maramu na njegovo lice, on je skloni i okrene se duboko uzdahnuvši, ali okrene se da pogleda pre nego što ode. Gayatri se nasmeje i istrči napolje. Kokila dođe u Swarninu sobu. Ona pita Swarnu kako je, njen bol se sigurno smanjio. Ona kaže da je došla da joj poveća bol. Ona pita Swarnu da li želi da ide. Kokila kaže da…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (456. ep.) 27.04.2017. – Anandi izlazi iz zatvora i vraća se kući, počinje veridba Raje i Rani!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (170. ep.) 17.3.2016. – Lakhan ipak ostaje u palati!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (494.ep.) 20.06.2017. – Vasundra je otela Sumindu, Raaj i Rani planiraju da je razotkriju!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (65. ep.) 22.10.2015. – Laksh maltretira Swarnu!
Mala drži pištolj uperen u Gayatri i zaveže je za stolicu. Oni ugledaju Rana ji-a kako stoji ispred i uvuku ga unutra. Baba udari Rana ji-a otpozadi po glavi, Gayatri uzvikne: “Rana ji!” Baba razmišlja kako on nije Indar već kralj Amirkota. Rana ji pita Gayatri zašto je došla tu. Gayatri kaže da je osetila da nešto nije u redu još od jutros. Rana ji je pita zašto mu nije rekla, ona je takav idiot. Gayatri promrmlja da ju je opet nazvao pogrdnim imenima na engleskom. Rana ji joj objasni da je glupa. Ona ga pita zašto je on ušao, koji je bio razlog da je spasi. Rana ji kaže…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (387. ep.) 16.1.2017. – Raja naređuje svojim ljudima da pronađu Rani i Iqbala!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (30. ep.) 04.09.2015. – Bari Raani Maa je protiv vjenčanja Gayatri i Rana ji-a!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (456. ep.) 27.04.2017. – Anandi izlazi iz zatvora i vraća se kući, počinje veridba Raje i Rani!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (63. ep.) 20.10.2015. – Rana ji zagrli Gayatri!
Gayatri zahvali Rana ji-u što ju je doveo tu. Rana ji kaže da on nije Rana (kralj) tu, već samo Indravadhan. Laksh ošamari Swarnu, obori je dole i pita da li je ona želela da se ovaj brak okonča. Swarna ga odgurne i ode da uzme staklo razbivši bokal. Ona ga upozori da ako pokuša da joj priđe, zaboraviće da joj je muž. Laksh je opet uhvati za vrat i kaže da on čak nije ni želeo ženu, ali niko nije razmišljao o njoj. Kunwar je samo želeo naslednika. Swarna ga opet odgurne na krevet. Laksh se onesvesti. Swarna plače nad svojom sudbinom. Mala donese hranu i kaže da je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (62. ep.) 19.10.2015. – Laksh ošamari Swarnu, Gayatri se osvesti!
Čovek u crnom kaže Rana ji-u da stavi Gayatri da legne, tako da počnu sa tretmanom. On stavlja neke lekove, dodiruje je sa nekim travama i čita joj nešto. On pita Rana ji-a da li mu je ona žena. Rana ji klimne glavom. On ga pita odakle dolazi, kako se zove, šta radi. Rana ji kaže da se zove Indar, vojnik je. On pita koliko će joj trebati vremena da se oporavi. Čovek ustane smejući se, dotakne Rana ji-a sa paunovim perjem i kaže da kada nekome treba blagoslov, glava mora da mu bude u odugovlačenju. Mora tražiti Njegovu milost, sigurno će je dobiti. Laksh hvali slugu, Kunwar čuje to…
