Gaspar doživi nesreću i ostaje paralizovan! Mara razgovara sa Carlosom o tome zašto Ortencija nije kažnjena što je kamenovala njeno radno mesto. Iako namere policije još uvek nisu jasne, ovaj je u dosluhu sa gospođom da bi je rastavio od Artura. U vili Cano, George pokuša po svaku cenu da izbegne da Gaspar ode u banku i da proveri ko mu je skinuo veliku sumu novca sa računa. Ali ništa ga ne može sprečiti. U banci mu pokažu Georgevu sliku, koji je prethodnog dana bio tu i raspitivao se za Gaspara uveravajući da je on njegov zet. Gaspar besan napusti banku odlučan da zauvek izbaci Georga iz njihovih života. Ali…