Na Mehmetovom poslu strada jedan radnik! Ender govori Nermin da želi da samo popiju kafu i da će je čekati ispred luke Аdalarа na obali Bostandži i da ako ne dodje nikada ga više neće videti. Kasnije, Mehmet i Nermin večeraju skupa sa svojim porodicama.Njih dvoje odlaze da operu ruku i Mehmet je obaveštava da će od sada raditi i noćnu smenu i da će tako lakše prikupiti novac za iznajmljivanje kuće. Enderova majka saznaje da je juče Ender odlazio u frizerski salon gde Nermin radi.Nermin odlazi da se vidi sa Enderom, ali gleda u Mehmetov prsten na svojoj ruci i odustaje od te namere.Ender zove njenu koleginicu sa posla…