Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo dolazi u jutarnju smjenu na posao. Prolazeći pored delfina vidi da joj se ogrlica zakačila za dugme. Pokuša da je otkači ali joj medaljon pada u vodu kod delfina. Ona pogleda da li nekoga ima pa uđe u vodu. Uzme medaljon i pliva sa delfinom. Izlazi iz vode i krene da ga hrani. Nahrani ga i iznenadi zaposlenika parka jer delfin nije htio ništa da jede od njega. Cleo se samo nasmije i kaže da mu se možda sviđa njena osobnost. U kafiću,Zane prilazi Cleo i zamoli je da mu da pristup marinskoj biblioteci pod izgovorom da želi da istraži neke nove vrste. Ona pristane. Dolazi kući…