Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Lewis pliva u blizini Makoa,a ne zna da ga Cleo slijedi.Povuče ga za nogu i on se preplaši.Odu skupa do Mjesečevog jezerca.Lewis izađe iz vode i nacrta Cleo srce na pijesku,ali ona samo otpliva.Emmini roditelji se pakuju i spominju kako im je ove godine vrijeme proletjelo i da imaju samo 3 tjedna.Emma je zbunjena i upita ih do čega i onda shvati da je zaboravila na tradicionalni godišnji odmor u Sandy Pointu. Kaže roditeljima da ne može ići i da ostave na tome.Cleo je pripremila piknik na Makou za sebe i Lewisa.Lewis krene da je poljubi ali vidi brod dr.Denman.Emma govori Rikki kako je opet iznevjerila obitelj kad…