H2O – 47. epizoda  Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Lewis u školi vidi bijense djevojke i one traže od njega da se riješi Maxovog istraživanja.On teška srca sklopi dogovor da vrati Maxu istraživanja i stavi ih u ruksak.Charlotte naiđe i gnjavi ga sirenama.On je pokušava da odgovori ali uporna je.Odluči da traži Maxa da bi joj rekao sve što je znao.Lewis se izdere na nju i ode.Charlotet vidi da nosi nekakvu torbu i ruksaku pa ga prati.Lewis na plaži daje Maxu njegovo istraživanje i zahvali mu se,ali da mu je ono donijelo puno problema jer je neko peti ušao u trag sirenama.Lewis ode,a Charlotte ode do Maxa.Navaljuje da joj ispriča sve o Gracie…