H2O – 49. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Lewis peca,a Nate dođe sa svojim skuterom i namjerno zalije Lewisa vodom.Lewis zabaci udicu i uhvati Nateov skuter te Nate pada,a skuter se zapuca u obalu.Lewisu je to smiješno i samo ode odatle,dok mu Nate obećava da nije gotovo.U kafiću,djevojke čekaju Charlotte.Rikki želi da ide jer su je dovoljno čekale,ali Emma je zamoli za još minutu.Charlotte dolazi,vidno neraspoložena.Kaže curama da ju je delfin proganjao i htio ugristi.One joj objašnjavaju da joj se učinilo i da delfini ne grizu sirene.Ponude joj pomoć,ali ona odbija jer je ona ”supersirena”,a one samo obične sirene i ode.Lewis pokušava da joj pomogne i odvede je u marinu da je…