Prevod: Amra. Hvala! 😀 Emma i Elliot pripremaju rođendansku zabavu za njihovog oca.Elliot umjesto šarenih, stavi crne balone te mu Emma prigovori i kaže odmah da skine.Cleo i Rikki ulaze u kuću i iznenađene su dekoracijom crnih balona.Djevojke ne mogu da vjeruju da Emma sve to sama organizira.Pošto je naručila morsku hranu od Cleinog oca, zamoli Cleo da sebi zapiše da hrana mora da bude tu u 19:45h i da ni slučajno ne kasni.Rikki je upita zašto je toliko napeta i da se malo smiri, no Emma joj odgovori da nije napeta te opet prigovori Elliotu zašto stavlja samo žute i crne balone,da stavi više boja. Emma daje Rikki Cleo…