Rutkaj, vođen svojim sumnjama, postavlja opasnu zamku za Hilal i Altaja, čime dovodi u pitanje celu operaciju. Situacija brzo izmiče kontroli, pa Altaj i ekipa moraju hitno da reaguju kako bi spasili Hilal i pronašli izlaz pre nego što bude prekasno. U isto vreme, Dizdar otima Bahar kako bi je zamenio za oružje. Korkut je besan zbog svega što se dogodilo, ali ubrzo shvata da nema mnogo izbora ako želi da je spase. Suočen sa teškom odlukom, pokušava da pronađe način da zaštiti Bahar, a da pritom ne ugrozi misiju. Rutkaj u međuvremenu dolazi do dela tajnog rukopisa i odmah kreće sa dešifrovanjem. Informacije koje otkriva predstavljaju ozbiljnu…