Odbačeno siroče 1260. epizoda – Hoće li Čakor i Ragav umreti? Prevod: Maya. Narod se skupi ispred kuće i buni. Svi krive Čakor za ove nesrećne događaje. Lata vidi vesti da je Banu kupio zemlju Azadgunđa. Ona se iznenadi i zabrine. Banu kaže da je mislio da će ga zagrliti od sreće i smatra da ona treba da se ponosi njime. On je laže. Lata se okrene i ode odatle. Lalan dođe i kaže da su njegovi razbojnici stigli blizu Čakorine kuće. Banu se osmehne vedro i kaže mu da okonča zauvek Čakorinu i Ragavovu priču. Seljani ispituju Čakor zašto ih je prevarila, kako im je otela domove i sreću,…