-
Kasautii Zindagii Kay – najava – stiže Komolika!
Kasautii Zindagii Kay – najava – stiže Komolika! Serija “Kasautii Zindagii Kay” je sa emitovanjem u Indiji počela još prethodne godine. Glavni par, Anurag i Prerna, uspeli su da osvoje srca gledalaca i serija je već u startu brojila dobru gledanost. I ne samo oni, ovo je prva serija u kojoj je glavna zlobnica podigla neviđenu buru! Naime, lik Komolike je u Indiji oduvek bio legendaran, još od prve, istoimene serije. Mesecima se šuškalo o tome ko će glumiti ovu zavodnicu, a ulogu je zgrabila glumica Hina Khan. Za par epizoda, imaćete priliku da pročitate i prvu epizodu u kojoj nam potpuno prikazuju Komo! Kome će zadavati glavobolje, koga će…
-
Ko će biti nova Naagin u četvrtoj sezoni?
Preveo: Sebastijan. Hvala 🙂 Nova sezona popularne indijske serije, “Naagin”, uskoro počinje. Ova serija o natprirodnim stvarima je uspela da izazove veliku pažnju na TV-u, internetu, i svim društvenim mrežama. Tokom poslednjih par godina, emitovale su se ukupno tri sezone, i sa svakom, broj fanova i pratilaca je rastao. Šuškalo se da su dve glumice dobile ponudu za glavne uloge u četvrtoj sezoni “Naagin, a to su Nia Sharma (nama poznatija kao Arohi iz ,,Ishq Mein Marjawan”), i Krystle Dsouza; međutim, mi smo saznali da je više glumica i dalje u trci za glavnu ulogu i učešće u ovom projektu. Ekta Kapoor je nedavno objavila tizer, iliti najavu, za novu sezonu…
-
Turske serije odgovorne za nasilje nad ženama???
Turske serije odgovorne za nasilje nad ženama??? U Turskoj se dogodila tragedija koja je uzdrmala javnost.Naime, radi se o slučaju Emine Bulut koja je ubijena od strane bivšeg muža u prodavnici u Istanbulu ispred deteta. Predsednik Turske Erdogan uputiće državnog cenzora RTUK da bliže ispita apel građana u vezi sa scenarijima serija koje prikazuju nasilje u porodici. Serije poput: Crno more, Hercai, Čukur i slične moraće da promene scenarijo ili će biti zatvorene.Šta vi mislite o ovome? Da li scenario serija utiče na ljude u privatnom životu?Da li vi pratite neku od navedenih serija?Koji su vaši utisci o njima?Da li očekujete nagle preokrete ili završetke gore navedenih serija?
-
Naagin 4 – objava glumačke postave u septembru!
Preveo Sebastijan. Hvala 😀 Popularna indijska serija, “Naagin”, skoro je završila treću sezonu, a na samom kraju sa nama su bili Surbhi Jyoti, Pearl V Puri i Anita Hassandani (podsećamo, Bela, Mahir i Vish). Nakon prikaza poslednje epizode treće sezone, objavljena je najava za novu, četvrtu sezonu, i time potvrđena činjenica da će biti nastavka. Ekta Kapoor, producentica ova serija, potvrdila je da će se nova glumačka postava, za četvrtu sezonu ove serije, objaviti u septembru: “U septembru ćemo objaviti sledeću “Naagin” (zmija) za novu, četvrtu sezonu serije! Očekuju vas neka neočekivana iznenađenja!” Neka od imena koje se pominju za novu sezonu su Hina Khan, Krystle D’Souza, a takođe i…
-
Pihu ( najuznemirujući film)
Pihu ( najuznemirujući film) Pihu je indijska drama, režirana 2017/e, reditelja Vinod Kapri kojio je otkrio da mu je inspiracija bila istinita priča o devojčici koja je 2014. godine u Nju Delhiju ostala zarobljena u stanu sa mrtvim roditeljima, a film su mnogi proglasili “najuznemirujućim”. Film Pihu je premijerno prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji 2017. godine u odseku Panorama, a prikazan je na Međunarodnom filmskom festivalu u Fajru. Film je osvojio glavnu nagradu za najbolji igrani film u kategoriji međunarodnog takmičenja i nagradu Narodnog izbora za najbolji film na 14. Transsaharskom međunarodnom filmskom festivalu. Nastavak na sledecoj strani
-
Najave za indijske serije – 14. 2. 2019.
Najave za indijske serije – 14. 2. 2019. Prevod: Maya. Veliki pozdrav svima na sajtu! Pre početka nove sezone najava za indijske serije, htela bih da svima čestitam praznik Svetog Trifuna i Dan zaljubljenih. Ljubav treba da se slavi i ceni svaki dan, ali od ovog dana će krenuti nova sezona najava za indijske serije. Videćemo šta sve sledi u vašim omiljenim serijama, ali hajmo prvo da vidimo listu najgledanijih serija u Indiji: 1. Naagin 3 (3.2) 2. Tujhse Hai Raabta (2.4) 3. Kundali Bhagya (2.3) 3. Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (2.3) 3. Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2.3) 4. RadhaKrishn (2.2) 5. Kumkum Bhagya (2.1) 6. Ishq Subhan…
-
Najave za indijske serije – YRKKH – Naira se udaje za Kartika i uspešno prođe operacija!
Najave za indijske serije – YRKKH – Naira se udaje za Kartika i uspešno prođe operacija! Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (YRKKH): Kartik dotrči do Naire. On obriše suze i priđe joj napeto (sa strahom da ga ona nije zaboravila): ,,Naira…” Naira se okrene ka njemu i pogleda ga. Ona prvo ćuti i mršti se zbunjeno kao da ga ne poznaje, a onda se seti svega i pravda mu se: ,,Žao mi je, Kartik… Stvarno mi je jako žao. Zaboravila sam da je danas dan našeg venčanja. Pitala sam se zašto sam uopšte ovde, šta se događa i zašto sam obučena kao nevesta. Medicinska sestra mi je…
-
Najave za indijske serije !!!
Najave za indijske serije !!! Prevod: Maya. – Kasauti Zindagi Ke (KZK): Ljubavna priča Anuraga Basua i Prerne Šarme kreće… Ova nova serija je zapravo rimejk najpoznatije i najgledanije indijske serije istog imena. Zbog velike želje obožavatelja, serija se vraća na ekrane – ali sa drugom glumačkom postavom. Anurag i Prerna se skroz razlikuju. Prerna je fina devojka koja uvek kasni u svojim poslovima, a Anurag je disciplinovan momak. On čini sve na vreme i puno poštuje vreme. On veruje da vreme prekine poštovati onu osobu što ne poštuje vreme. Njihovi očevi su dobri prijatelji i odluče da ih venčaju. Prerna i Anurag se ubrzo ludo zaljube jedno u drugo…
-
Najave za indijske serije – 25. i 26. 9. 2018.
Najave za indijske serije – 25. i 26. 9. 2018. Prevod: Maya. – Jiji Maa: Falguni je videla Šreju živu i udružila se sa njom da razotkrije i porazi zlu Utaru. Utara je poražena i uhapšena napokon. Šom joj pomaže da pobegne iz zatvora i ona planira opasni napad na Falguni da je ubije za vreme praznika “Janmashtami”. Hoće li Falguni stradati? – Kasauti Zindagi Ke (KZK): Ljubavna priča Anuraga Basua i Prerne Šarme kreće… Ova nova serija je zapravo rimejk najpoznatije i najgledanije indijske serije istog imena. Zbog velike želje obožavatelja, serija se vraća na ekrane – ali sa drugom glumačkom postavom. Anurag i Prerna se skroz razlikuju. Prerna…
-
Najave za indijske serije – 23. i 24. 2018.
Najave za indijske serije – 23. i 24. 2018. Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Kartik i Naira su se razveli i tužni su sada. Kartik i Naira su puno vole, ali je Šubamova smrt bila razdvajanje za njih. Šubam je bio Kartiku brat po maćehi i bio je zavisnik od droge, a samo je Naira znala to i krila od svih misleći da će on reći istinu svima. Šubam je umro i Naira je bila izbačena iz kuće. Suvarna (Šubamova majka, Kartikova maćeha) prezire Nairu iako njen muž, Maniš, želi da njegov sin (Kartik) i Naira budu zajedno. Rađšri (Nairina baka po majci) je tužna takođe i…
