Prevod: Maya. Hvala. 😀 Surađ uđe u sobu i kaže Čakor da se odmori malo. Čakor slaže da joj se ne spava i da je potpuno dobro. Surađ sedne pored nje i uhvati joj ruku: ,,Koliko dana nisi spavala lepo? Čakor, moramo da se zajedno hrabro borimo za našu ćerku. Treba nam snaga. Ne samo u umu i u duši, već i u našem telu da budemo zdravi. Da li si ikada videla nekog slabog, pospanog vojnika? Ako već hoćemo da pobedimo u ovome ratu, onda moramo da držimo sebe jakima!” Čakor se malo nasmeje i našali sa njim. Surađ joj kaže da spava ovde pored svoje ćerke kako ne…