Mahir, koji je zabrinut zbog iznenađenja koje Džanfeza planira za svoj rođendan, predlaže da zajedno naprave plan i za njegov rođendan i za Dan zaljubljenih. U međuvremenu, Rašit, koji je odlučan da pronađe Lorda, postavlja zastrašujuću igru ​​na život ili smrt uz Savaševu pomoć. U ovoj igri, ili Rašit ili Lord će umrijeti. Nesvjesni zamke koja im je postavljena, Mahir i Džanfeza odlaze u kolibu u planinama da provedu sami noć, gdje dijele duboka sjećanja i darove jedno o drugom i svojoj prošlosti. Ta noć, koja spaja njihova tijela i duše, na rubu je mračnog jutra. Selim otima Džanfezu, a Mahir je ranjen spašavajući je. Smještaju ga u kovčeg i…