Nijatina i Vidanova veza slabi nakon Ćikuinog dolaska! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ćiku veselo trči po kući s papirnim aviončićem u rukama i slučajno ga baci na Utaru. Utara je izgrdi i kaže joj da je kriva za Nijatinu i Vidanovu svađu, neka sedne i ćuti. Đajant se nasmeje gledajući Ćiku i komentariše da je ona baš kao njegov sin, Vidan. Ćiku ga zamoli da pojede voćku i sedne za sto. Utara se namršti i ode odatle. Đajant pita Ćiku šta hoće kao voće – jabuku ili pomorandžu. Ćiku pogleda i kaže vedro “pomorandžu” . Đajant se nasmeje, pomazi je po glavi i veli: ,,Znao sam. I Vidan voli puno…