Utara priznaje svoje zločine napokon! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara trči za Šrejom i kaže joj da stane. Šreja je gurne, istrči kao plesačica u hol kuće i pleše sa ostalima. Utara vidi veliki luster iznad i misli kako će svi reći da je ovo bila nesreća. Ona odveže kanap namerno i smeje se zlobno. Luster se otkači i krene pravo sa svojim šiljcima i svetiljkama da pada. Vidan ugleda to i gurne Šreju, a onda biva proboden. Utara je zapanjena i osmeh joj nestane. Vidan padne na zemlju i sada mu plava majica postaje crvena. Svi prisutni se uplaše i viknu. Gosti se raziđu i odu odatle. Utara dotrči…

Šreja se udruži sa Falguni protiv Utare koja je proba ubiti! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara je kod kuće i u krevetu spava. Doktor dođe tu, pregleda je i kaže da treba da se brinu o njoj dobro. Ode. Đajant pomazi Utaru po čelu zabrinuto i kaže da je ona povređena puno, žao mu je zato. Sujaš siđe niz stepenice i pođe, ali ga Falguni hvata za ruku i pokuša da priča sa njim. Sujaš odbija da je sluša i izgrdi je što pravi Utaru ludom. On joj kaže da upamti ovo – neće više da je podržava u ovome. Besno ode odatle. Nijati tužno kaže da niko više nije…

Utara upuca Šoma i odlazi u zatvor?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara počne da vrišti i jauče u strahovima. Falguni joj prilazi i plaši je. Pita je šta je učinila Gajatri, neka prizna to. Utara viče za pomoć i padne na zemlju dok trči. Onesvesti se. Ukućani dolaze tu. Sujaš se naljuti na Falguni i pita je zašto Utara još ništa nije rekla. Falguni mu kaže da 24h nije isteklo još, priznaće. Utara se probudi u bolnici i pita šta joj se desilo, bila je pored Falg… Sujaš je slaže da je pala i da joj je doktor uklonio jedan bubreg. Utara je zapanjena i urla: ,,Zašto? Zbog jednog pada…

Falguni ne uspeva da razotkrije Utaru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni se vraća kući i govori Đajantu, Sujašu i Vidanu sve Utarine zločine. Ovi su u čudu. Falguni nastavi da im priča: ,,Znate li zašto sam pošla sa njom u Mumbaj? Nismo išle u hram. Išle smo u bolnicu na jednu operaciju. Obećala sam Šreji da neću nikada biti majka i da ću se potpuno prepustiti Ćiku. Dr mi je dala injekciju glukozina i ja sam zatvorila oči. Ugledala sam Šreju na snimanju, ali nisam uspela da je uhvatim. Videla sam da je svekrva bila napeta kad sam primala neku glasovnu poruku. Od tada sam počela da sumnjam u nju.…

Falguni je živa i planira razotkriti i kazniti Utaru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Svi oplakaju Falguni i tuguju za njom. Đajant pita zašto uvek Bog šalje dobre ljude sebi prve. Sujaš radi Falgunine poslednje rituale. Oni se vraćaju kući. Tužna pesma “Saiyyan” ide u pozadini onda… Sujaš plače, sedi na podu i gleda Falgunine foto. On se seća Falguni i njihovih trenutaka zajedno, pa zajeca i pati za njom. Nijati dođe tu i pita ga zašto plače, otići će i dovesti Falguni iz Mumbaja. Vidan je zagrli čvrsto i viče da bi je osvestio “Falguni je mrtva”. Utara se pretvara pred njima da je tužna i plače. Sujaš puno tuguje……

Falguni krije svoju odluku od Sujaša, Ćiku više nije ljuta na nju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati grli Vidana plačući. Vidan je pita šta je bilo. Nijati krene da mu kaže za Falguninu odluku, ali je baš tada Falguni pozove na telefon iz druge sobe i kaže joj da ne govori nikome o njenoj odluci. Zapreti joj svojim životom. Vidan pogleda Nijati i pita je šta je rekla Falguni. Nijati je napeta, a onda slaže da joj je Falguni rekla da se čuva i poželela laku noć. Vidan grli Nijati iskazuje svoju ljubav prema njoj. Oni su romantični… Pored, u sobi, Falguni sedi na kauču i uzme telefon kad je…

Ćiku se razboli, Šreja umire, Falguni donosi šokatnu odluku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni trči, doziva Ćiku i traži je. Ćiku je ugleda, pa se sakrije iza drveta i ode da traži svoju majku (Šreju). Šreja je tužna, hoda tuda i razmišlja da će Ćiku prihvatiti Falguni za majku kada ona ode. Ćiku je ugleda, potrči ka njoj i viče “mama”. Falguni vidi to i vrisne “Ćiku”. Sujaš se okrene i vikne isto, pa potrči ka njima. Šreja vidi da kamion ide ka Ćiku i trči da je spase. Falguni isto trči da spasi Ćiku ni ne razmišljajući o posledicama. Kamiondžija proba da zaustavi kamion, ali je već kasno za…

Šreja ostavlja Ćiku porodici Ravat i odlazi iz kuće! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati hoda ka sobi tužno i uplakano razmišljajući o svemu. Saplete se, ali Vidan dotrči do nje i pridrži je. Njih dvoje se gledaju, a čujemo i romantičnu pesmu iza. Nijati se seća kako je Vidan pretukao Banua za nju. Vidan je spušta na krevet i brine se o njoj. Nijati ga pita zašto je bio toliko agresivan prema Banuu malopre. Vidan joj kaže da je ludo voli – ljut je na nju, ali ne može nikada da je vidi u problemu. Nijati ga zagrli i zamoli ga da ponovi to. Vidan joj kaže da je puno…

Vidan i Sujaš pretuku Banua, Falguni želi da spreči Šreju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Banu dolazi da se vidi sa Šrejom, pokušava da uđe unutra i viče. Sluge žele da ga spreče i drže mu ruke. Ćiku viče na Banua i grdi ga. Falguni je zagrli, teši i besno posmatra Banua. Šreja isto dolazi tu i oslovi ga. Banu počne da drami, izvinjava se Šreji i moli je da pođe sa njim. Sujaš mu priđe besno i ošamari ga. Banu je zapanjen i gurne ga, ali je Sujaš još jači i tuče ga pesnicama. Vidan dolazi tu i počne da tuče Banua zajedno sa Sujašem. Banu padne na zemlju i…

Falguni veruje Šreji i podržava je, Banu je novi lik! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni staje pored vrata kućice u koju je Šreja ušla i posmatra pažljivo šta se dešava unutra. Falguni gleda kako Banu (Šrejin verenik) tuče i vređa Šreju. Šreja daje novac i one skupocene stvari iz hrama Banuu. Ona plače, a Banu je muči i udara šipkom. Falguni ne može to da gleda više, pa uđe unutra i steže šipku. Ona izgrdi Banua i upozori ga da se ne dira sa snagom žene. Banu pobesni i napadne ih, ali ga Falguni spreči i viče na njega. Banu kaže da može da uradi sa Šrejom šta god hoće,…