Falguni sumnja u Šreju i prati je! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni govori odlučno da veruje puno Sujašu, on za nju ne može nikada da pogreši. Nijati joj kaže da mogu to da objasne svojim srcima, ali ne i da budu srećni. Falguni negira i kaže da zaista veruje Sujašu potpuno, neka se ona fokusira na Vidana i svoju vezu. Nijati se pomoli, a zatim uđe u sobu i zamoli Vidana da sve loše zaboravi. Ona ga zagrli i izvini mu se. Vidan besno slomi ram za njihovu fotografiju. On joj kaže da popravi to ako može. On je slomljen kao taj ram i ne može tako lako da zaboravi…

Da li je Sujaš stvarno Ćikuin otac?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni izjavi svoju zamisao o DNK testu. Neki muškarac dolazi tu i uzme uzorke kose od Sujaša i od Ćiku, pa ode. Falguni izjavi odlučno: ,,Rezultati će da stignu sutra. Šrejina istina će izaći pred nama. Neću da joj dopustim da ode ikuda dok ne stignu rezultati!” Uveče, Sujaš razmišlja o Šrejinim rečima i napet je. Đajant mu donosi kafu i kaže mu da ne brine, sve će biti u redu. Sujaš pita da li je istina ono što je Šreja rekla. Vidan dođe tu i kaže mu da je srećnik što mu Falguni veruje. Sujaš se plaši da…

Nijati predloži Falguni DNK test, Falguni prihvata! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Šreja prilazi Sujašu i izjavi da je on Ćikuin otac. Utara kaže svima da je to laž i da je Sujaš nevin. Šreja uzima telefon i pokazuje svoje slike sa koledža govoreći: ,,Sujaš me zna. On je Ćikuin otac. Pogledajte fotografije. Bili smo drugari s koledža pre…” Falguni pogleda to i pita je oštro šta to dokazuje. Šreja objašnjava: ,,Samo hoću da dokažem istinu Sujašu. Nismo bili možda najbolji prijatelji, ali smo se družili. Svi su znali da sam ja volela Sujaša puno. Prijatelji su nam za Novu godinu ubacili malo alkohola u pića i izgubili smo kontrolu. Za…

Šreja ulazi u kuću i kaže da je Sujaš Ćikuin otac! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni dolazi do Sujaša i oni pričaju. Sujaš je jako tužan i kaže da nisu ni znali da će ovako nešto doći čak do razvoda. Falguni mu kaže odlučno da moraju da nađu Ćikuinu majku do sutra i da spreče razvod. Ćiku je u krevetu? Falguni i Sujaš ulaze u sobu da je probude i oslove je par puta. Falguni skida pokrivač i vidi jastuke ispod – Ćiku nije tu. Ona se pita gde li je Ćiku i traži je sa Sujašem po kući. Dozivaju je i trče. Ćiku se šeta kućom, a onda ulazi…

Nijati odlučuje da se razvede od Vidana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni dovodi Ćiku na doručak kod ostalih, za trpezarijski sto. Porodica Ravat sedi i jede. Ćiku vidi Vidana preko puta nje, izjavi da će danas jesti sa svojim tatom i dotrči na stolicu pored njega. Nijati i Ćiku se zagrcnu i zakašlju u isto vreme. Vidan daje vode Ćiku umesto Nijati, a Utara daje vode Nijati. Nijati posmatra Vidana besno i razočarano, Vidanu je neprijatno i skreće pogled. Nijati ustane i kaže da nije više gladna, ići će u sobu. Pođe, ali Utara odlučno kaže: ,,Sedi, Nijati. Sedi i jedi. Kažem ti da sedneš. Ako iko treba da ustane,…

Nijatina i Vidanova veza slabi nakon Ćikuinog dolaska! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ćiku veselo trči po kući s papirnim aviončićem u rukama i slučajno ga baci na Utaru. Utara je izgrdi i kaže joj da je kriva za Nijatinu i Vidanovu svađu, neka sedne i ćuti. Đajant se nasmeje gledajući Ćiku i komentariše da je ona baš kao njegov sin, Vidan. Ćiku ga zamoli da pojede voćku i sedne za sto. Utara se namršti i ode odatle. Đajant pita Ćiku šta hoće kao voće – jabuku ili pomorandžu. Ćiku pogleda i kaže vedro “pomorandžu” . Đajant se nasmeje, pomazi je po glavi i veli: ,,Znao sam. I Vidan voli puno…

Vidan misli da je Ćiku njegova ćerka! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara je u kuhinji i kuva. Falguni je posmatra iznenađeno i zbunjeno. Utara se okrene i pita je zašto je tako gleda. Falguni kaže da je čudno što je vidi po prvi put kako kuva. Utara se nasmeje i govori: ,,Promenila sam se potpuno i zato želim da se promenim i u ovome. Idem da spremim još nešto za jelo…” Ode. Falguni je zabrinuta i uznemirena. Nijati dođe tu i pita je šta je bilo, da li se brine da Utara nije stavila otrov u hranu. Falguni negira i kaže da je nešto čudno, Vidan i Sujaš se od…

Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sujaš i Falguni su u svojoj sobi i pakuju kofere za put. Sujaš donosi Falguni poklon i nasmeje se. Falguni mu kaže da mu nije donela poklon, nije stigla od pakovanja. Sujaš joj kaže da može to vrlo lako da nadoknadi i privuče je na sebe. Falguni se stidljivo osmehnu, gurne ga i kaže mu da spakuje stvari. Oni se gledaju romantično i smeju. U sobi pored, Nijati pita Vidana zašto pakuje toliko stvari. Vidan se našali i flertuje s njom (kao Sujaš sa Falguni). Nijati ga grli i smeje se. Oni se pakuju i provode romantične trenutke… Onamo,…

Falguni i Nijati opraštaju Utari i daju joj drugu šansu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni je zamišljena i silazi niz stepenice. Dečica dotrče do nje i zagrle je srećno. Falguni se nasmeje i grli ih sve. Vidan joj kaže da je ona za sve njih junakinja. Roditelji kažu da bi hteli da im deca budu poput nje hrabra i neustrašiva, puno su joj svi zahvalni što im je spasla decu od otmičara. Falguni govori da voli ova iznenađenja, želi samo da vidi osmeh i sreću na dečjim licima. Svi je pohvale i kažu joj da će biti sjajna majka. Utara dolazi tu i govori: ,,Falguni je već odlična majka. Nijati,…

Utara postaje dobra nakon što je Falguni spasi od tigra?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara kaže siledžijama (otimačima dece) da ih je njena snaja provalila i da će im uništiti planove. Ovi otrčavaju u kolibu, vide da tu nema otete dece i trče da ih nađu. Glavni siledžija im naređuje da moraju da prodaju ovu decu večeras. Falguni odveže decu i trči s njima ka izlazu iz šume. Deca je grli i zahvaljuju joj se puno, Falguni im kaže da se sakriju tu dok Nijati ne dođe s policijom do njih. Deca se slože. Falguni ode da nađe Nijati i doziva je, ali je tada ove siledžije uhvate. Jedan od…