Jung-joon odlazi iz bolnice i vraćen je u svoju zemlju Dae-young dolazi u posjed Jung-joonovih stvari i šalje čip na analizu. I dalje slušaju razgovor u sobi i Snoopy izvještava da Shi-jin čitavo vrijeme priča – o hrani. Poručnik Park zamalo doživi slom jer ga predsjednik zivka, a Shi-jin ne napreduje u razgovoru. Sjevernokorejska vlada postavlja uslova da se Jung-joon vrati svojoj zemlji do jutra ili će biti otkazan sastanak između Sjeverne i Južne Koreje. Otkriveno je da je Jung-joon stražen od strane Interpola kao osumnjičeni za ubistvo – prije dva dana u Tokiju, glavni svjedok u slučaju japanske mafije je ubijen snajperom na putu ka sudu. Ali je snajperista…