Prevod: Sonja. Hvala! 😀 Lavanja i Kushi su u dnevnoj sobi. Lavanja i dalje nagovara Kushi da ode po zemlju, Kushi se necka ali konacno, mada i dalje, ne bas odusevljeno, popusta i krece u akciju. Ulazi u Arnavovu sobu, okrece se levo-desno da se uveri da Diktator nije u blizini. Tiho, na prstima, prolazi do bazena i dalje osvrcuci se u strahu od Arnava pa se pomoli svojoj Devi maa da je zastiti da je Diktator ne vidi… ili da ne vidi ona njega… ili da ne vide jedno drugo. U svakom slucaju zahteva od Bozice da Diktator ne dodje dok ona uzima zemlju iz njegovih saksija. Ugleda jednu…