Prevod: Sonja. Hvala! 😀 Kushi u pratnji Lavanje polako krece ka vratima. Andjeli i baka je prate tuznim pogledom, ovo je bio Kushin poslednji dan u Shantivanu. Te cinjenice je postao svestan i Arnav koji pogledom iza staklenih vrata takodje posmatra kako Khushi odlazi iz njihove kuce i njihovih zivota. Lavanja pita Andjeli zbog cega je Kushi morala tako brzo da ode a Andjeli joj odgovara da je Kushi objasnila kako mora svratiti jos do hrama Banyan pre povratka kuci. Arnav cuje njihov razgovor ali pokusa da se ipak skoncentrise na posao, gleda fasciklu koju je drzao u ruci. Medjutim pogled mu privuce polomljena casa na stolu, krv (Kushi se…