Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Arnavom koji u hodu razgovara telefonom, govori nekom da zeli da se sastane sa najboljim arhitektama Delhija, prilazi svom autu okruzen saradnicima i zastane kad na sedistu ugleda kutiju sa tortom. Po izrazu lica reklo bi se da je vise nezadovoljan nego odusevljen i samo promrsi : Lavanya. U istom momentu priblizava se neki crveni sportski auto, zaustavlja se i iz njega izlazi devojka, moderno obucena, u kratkoj haljinici, visokim stiklama i naocarima za sunce. Koketno prilazi Arnavu, ljubi ga u obraz dok Arnav ne menjajuci izraz lica pita: Sta radis ti ovde? Lavanya mu odgovara: – Da sam ti donela tortu u…