-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 124. epizoda (2. deo) – Arnav saznaje da se Kuši verila!
Prevod: Sonja. Hvala! 😀 Vece je. Andjeli i Kushi su posle do Arnavove sobe po njen prsten. Medjutim, Andjelin telefon zazvoni, zove je muz te Andjeli kaze da Kushi sama podje do Arnava. Kushi se uspanici, odbije da udje sama ali Andjeli je pita: “Pa sta si se tako uplasila, nece te Arnav pojesti. Idi!” Andjeli ode a Kushi stoji pred vratima, premislja se, kaze sama sebi da ne zeli da ga vidi ali mora ipak i prsten da uzme. Kushi duboko udahne vazduh, skupi hrabrost i pokuca na vrata. Udje u sobu i dalje se snebivajuci, Arnav sedi za laptopom, podize pogled. Kushi mu malo zamuckujuci kaze: “Tvoja…
-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 124. epizoda (1. deo)
Prevod: Sonja. Hvala! 😀 Raizada zene sede u dnevnoj sobi, vrse pripreme za vencanje. Baka pokazuje neku tkaninu a La odusevljeno sugerise da bi od nje mogla da se napravi savrsena mala bluza bez ledja. Baka je prekorno pogleda, La pokusava da se izvuce: “Ovaj bako, nisam mislila za sebe vec za tebe!” Baka se tek tad sokira a La brzo pronadje konacno resenje: “Mislila sam bako u stvari za Laksmi jer ko zna, mozda i ona pronadje svog princa na mom vencanju! Mislim princa jarca.” Pridruzuje im se i Akash koji je doneo lekove za baku i saopstava joj da ce ih odneti u njenu sobu ali baka…





