Prevod: Sonja. Hvala! 😀   Arnav namesta ogrlicu oko Lavanjinog vrata, pritom sve vreme posmatra Kushi koja je ocigledno uznemirena zbog ovog sto se desilo. Lavanja je odusevljena Arnavovim poklonom, baca mu se sva srecna u zagrljaj. Kushi pokusava da ne gleda tu scenu ali ipak, nesto je jace od nje pa pogleda Arnava ocima punim tuge. Dok se La ogleda, Arnav polako prilazi Kushi i doliva so na ranu: “Dao sam Lavanji ogrlicu koja se tebi svidjala. Nadam se da ti to ne smeta!” Kushi ga pogleda, u ocima joj se vidi koliko je povredjena. Arnav naglo poklopi kutiju od ogrlice koju Kushi drzi u rukama. Ona se trgne…