Prevod: Jeca. Hvala!  Kuši pita Šijama šta sad da radi. Šijam: „Od sad se ja brinem o tome. Ja ću ti dati 100.000 rupija. (Kuši, Pajal i tetka su iznenađene.) Ti ćeš mu dati novac i nećeš biti prisiljena da radiš za njega.“ Tetka klimne glavom, a zatim se obrati Kuši koja je neodlučna: „Šta se misliš? S jedne strane je to dobro, jer je tu Šijam. Želiš li pasti u jamu, ili prihvatiti pomoć od Šijama?“ Šijam: „Samo jednom reci i ja ću ti dati novac. (Kuši je i dalje zamišljena.) Kuši, izgledaš veoma zabrinuto. Ali ja sam doneo odluku. Do sutra ću nabaviti 100.000 rupija. I onda nećeš…