Prevod: Anabela i Tempesta Kusi uci Lavanju, tema je Krishnino rođenje. Lavanja je prilicno uznemirena povodom cele riče, dok Andjeli i baka gledaju s interesovanjem i smeju se. Kusi s entuzijazmom priča La kako Kansa nije verovao u boga, a proročanstvo je reklo da će on biti ubijen od strane Devkinog 8. deteta. Ona zamahne ka La, koja se uplaši i s knedlom u grlu upita šta se onda desilo. Kuši odgovori da se tada rodio Krišna kao reinkarnacija boga Višnua. Počne tobož da svira frulu boga Višnua. Anđeli i baka uživaju u priči. Kuši nastavlja, veli da su tada svi stražari zaspali, a sva vrata se otvorila (Krišnini roditelji su bili…