Prevod: Sonja. Hvala! Kushi daje pismo Arnavu i govori mu da je to pismo napisala Lavanja, pritom je bila veoma tuzna dok ga je pisala. Arnav je posmatra sa poluironicnim smeskom a onda ustaje i sa izrazom lica ‘’vidi sad sta cu da uradim’’, cepa pismo na sitne delice. Kushi gleda, ne moze da veruje sta on radi a onda razocarano shvata da joj plan nije uspeo. Arnav baci papirice ka Kushi, ona pomalo u strahu ustukne a Arnav joj ledenim glasom saopsti: “Ovo je moj odgovor na pismo, pokupi ga i odnesi osobi koja ga je napisala.” I dalje je netremice posmatra dok je Kushi pomalo neprijatno. Pokusa da…