-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 93. (Maha) epizoda, 2. deo
Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Arnav gura auto, Kushi sedi za volanom i daje instrukcije Arnavu kuda da gura (umesto da ona drzi pravac :D), izbacila je i ruku kroz prozor i navodi ga: “Levo, tako je sad malo desno, pravo, tako, tako…” – auto naravno krivuda po putu, ali Kushi i dalje izdaje Arnavu direktivu – “Levo, zar ti nisam rekla levo…” Arnav se nervira, prestaje da gura auto, Kushi ga pita zbog cega je stao, da se nije umorio pa ne moze vise da gura? Kaze mu da mora jos malo izdrzati jer nisu jos uvek stigli do benzinske pumpe. Arnav je ocito iznerviran njenim brbljanjem, ne moze da…
-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 93. (Maha) epizoda, 1. deo
Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje u kuci Guptinih. Sjam zeli da proveri sta je to Shashi zapisao u svoj notes. Najpre proverava kod buadji gde se Shashi nalazi, ona mu dovikuje da je otisao sa Pajal i Garimom na pijacu. Sljam grabi notes, lista, dolazi do mesta na kom je Shashi istrgao jedan list. Uzima olovku pa prelazi preko otiska koji je ostao na sledecoj stranici. Ostaje zapanjen kad mu se ukaze registarski broj Andjelinog auta. Besan je jer je shvatio da je Shashi mnogo pametniji nego sto je on mislio. Za to vreme, Arnav juri prema Naintalu. U usima mu je slusalica, razgovara sa nekim. Potvrdjuje da dolazi…
