Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Suwarnom koja trčeći dolazi kod Dhaani ,govori joj: ” Ti si oslobodila Tripurarija,ali kada sam to rekla Viplavu,on nije razumio. Odveo je Tripurarija u policijsk stanicu.” Pita je da pođe sa njom. Dasharath dolazi kod njih. Dhaani ga pozdravi. On upita Suwarnu da ode odatle. Nakon što ona ode,Dasharath upita Dhaani zašto je oslobodila Tripurarija. Dhaan negira da je to učinila. Upravo tada Viplav dolazi,ljut i bez spremnosti da razmislja svojoj glavom. Počne sarkastičan govor da je Dhaani to učinila jer osjeća da je ispravno,želi da bude velika,pokazala je svoju veličinu. Dhaani je šokirana ovim njegovim ponašanjem,pita ga da je bar jednom sasluša. No,Viplav govori…