Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja govori da je Dhaani napolju još od sinoć,besramno je provela noć. Nastavlja sa scenom u Ashramu,govori da je zabrinuta za svoje poštovanje. Dulaari bole njene uvrede. Badi Amma dolazi i govori da je svugdje tražila,ali ih nije našla. Kanak govori da bi trebali informisati policiju. Badi Amma odbija. Kanak veli da ne želi da ostane u Ashramu više ni minut,ali neće otići dok ne pita Dhaani gdje je bila i sa kim. Dulaari je bijesna ,srce je boli zbog ovih uvreda i svega što joj je kćerka priredila. Čuje dobro poznati glas : “Maayi (majko)”. Okrenu se i ugledaju Dhaani. Dulaari ,sva iznervirana…