Kritika pozove Ranbira prva! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Aki vuče Ranbira da dođe jer ga zovu roditelji (Balrađ i Mahima). Ranbir pita da li je sve ok. Aki mu kaže da samo dođe, videće onda sve sam. Ranbir kaže da ne voli ovu napetost. Ode za njim. Aki ga dovodi do Balrađa i Mahime. Kritika je u svojoj sobi, misli o Ranbirovim rečima (“Zar misliš da je Mališka rekla istinu? Zar ti se čini da sam ja momak koji voli da maltretira devojke?”) i razmišlja naglas: ,,Srce mi govori da je Ranbir nedužan, ali ovi dokazi… ovi dokazi govore nešto drugo. Šta da radim? Da li da slušam svoje srce…