Korak do neba – Uvod u seriju! Pietro (Terrence Hill) je voditelj tima rendžera u gradiću San Candido,  čovek sa bolnom tajnom. Pietro je bio legenda planine, penjač sposoban osvojiti najteže vrhove sve dok ga tragičan nesrećni slučaj nije dubinski obežio. Od tada se Pietro povukao u planine kako bi se smirio i pronašao sebe. Njegovo kraljevstvo je sada park koji okružuje San Candido, u podnožju Dolomita, čiji beli vrhovi pružaju smirujući pogled na začaranu mirnoću mesta. Zaštita života i prirode ovog područja životna je Pietrova misija. Za razliku od njega, Vincenzo vodi sasvim suprotni stil života. Napuljski policajac u usponu karijere,  juri prometnim ulicama hvatajući zločince, ubacuje se inkognito…